Boca Juniors de Cali - Jaguares de Córdoba, Torneo BetPlay Dimayor 2025, Colombia