Chamchuri United FC - Kasem Bundit University FC, Thai League 3 2025, Thailand