CF Cafetaleros de Chiapas - CF Monterrey, Copa MX 2019, Mexico