Nottingham Forest coach requires stitches after overenthusiastic goal celebration