Pleasanton Rage - Olympic Club, USL W League 2025, USA