FC Ryukyu - Azul Claro Numazu, J3 League 2025, Japan