Kataller Toyama - Omiya Ardija, J3 League 2024, Japan