Oakland Roots SC - El Farolito (3-1), US Open Cup 2023, USA