Real San Joaquin - CD Trasandino de Los Andes, Segunda Division 2025, Chile