New York City FC II - New Mexico United (0-3), US Open Cup 2024, USA