Pumas UNAM - Orlando City SC, Leagues Cup 2025, International Clubs