Real San Joaquin - Puerto Montt, Segunda Division 2024, Chile