Universidad de Chile - Coquimbo Unido, Copa Chile Coca-Cola 2024, Chile