FC Rot-Weiß Rankweil, Austria (Männer)