Club de Foot Montréal, Canada (Férfiak)