ក្រុមដំបូង Colorado Springs Switchbacks FC - Monterey Bay FC, USL Championship 2025, USA