Deportivo Toluca U23 - Atlas FC U23 (2-2), U23 Liga MX 2024, Mexico