វីដេអូ Lanús - F2, Copa Sudamericana 2024, International Clubs