ក្រុមដំបូង Montauban TG - Nîmes (0-4), Coupe de France 2022, France