ក្រុមដំបូង Potros UAEM - Atletico San Luis (0-2), Copa MX 2019, Mexico