ក្រុមដំបូង Provincial Ranco FC - Puerto Montt (1-4), Copa Chile Coca-Cola 2022, Chile