CD San Juan Gualjoco - Olimpia Occidental, Liga de Ascenso 2025, Honduras