Rail Club de Kadiogo - FC Saint Eloi Lupopo (0-1), CAF Confederations Cup 2022, International Clubs