Những người không thể chơi - Saint-Laurent, Canada (Nam)