Lewis McGregor (Airdrieonians) - 职业生涯