Videa Kataller Toyama - Avispa Fukuoka, J.League Cup 2025, Japan