Atlético Reynosa FC, Mexico (Muži)