Juan José Jupamea Durón (Cimarrones de Sonora FC II) - Carriera